陈序

     由广东省中医院重症监护室主任张敏州教授主编的《胸痹心痛与冠心病介入》是一本来自临床实践经验的好书，本书不仅与世界同步介绍了冠心病冠脉介入的实际应用经验，更在中西医并重平分秋色之外，架设起了中西医融汇、和谐与结合的桥梁，介绍了中医药治疗冠心病的理论、治法和方药，展示了中医药学识领域的明朗的天空，是心血管领域中富有创新性的一部力作。

      张敏州教授所在的广东省中医院，是我国最优秀的中医院，日门诊量达一万人次左右，收到海内外患者的信赖，是我国州议员中开展冠脉介入治疗最早的单位，在这方面积累了丰富的临床经验。我认识张敏州教授多年，在国家“九五”、“十五”中医药心血管科技部攻关项目中还有缘合作，他为人真挚，忠于职守，以医生的理念和个性铸就认真执着的皮脂，对病人尽心尽责，是以为好样的医生。本书随时冠心病专业著作，但却是一名优秀医师真情和医疗技术的表达，愿推荐给广大心血管学界的同道和广大读者。相信读过此书会持有更多的医疗优势。

                                                                                                  中国科学院院士

                                                                                       中国中西结合学会会长     陈可冀

                                                                                              2006年10月25日于北京

邓序

      继承是一个国家发展的基础，创新是一个民族进步的灵魂。任何一门科学的发展，都离不开继承于创新这两个方面。能继承者使能创新，否则便成为无源之水，无根之木；知创新者始善继承，否则便不免抱残守缺，墨守成规。中医学术也不例外，故历代卓有成就的医家，无一不是学术上的精研经典、勤求古训者，亦无一不是学术上的推演发扬、革新创造者。

      我的学生张敏州便是以为善于继承、勤于创新的学者，他出身西医，早年留学日本，研习冠心病介入之技术，学得精湛技艺，病在全国中医系统首先开展冠脉介入诊疗技术，大力促进其在中医系统的普及。同时，他也认识到西医治疗冠心病的不足之处，适用中医干预，屡获良效，遂对中医产生浓厚兴趣，进而勤求古训，演习中医古训，其心拳拳，每有心脏病疑难患者，常相询于我，讨论辨证施治之事，后欲师从于我，，见其心恳切，我亦欣然受之。多年来他扎根于临床，坚持中西医结合，不断摸索冠心病、心肌梗死的中西医结合治疗方案，救人无数，每每挽大厦于将倾之时，拯患者于危难之中；同时研发通冠胶囊，用于降低介入术后的在狭窄发生率，疗效显著，真正体现了中医“<SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black; mso-ascii-font-family: ＇ˎ̥，Verdana，Arial＇; mso-hansi-font-family: ＇ˎ̥